奸186⼥gānkan古寒切，音干，平寒，見。元部。犯。左傳宣公十二年：“事不矣。”杜預注：“奸，犯也。”又襄公十四年：“君制其國，臣敢之。”杜預注：“奸，猶犯也。”又昭公元年：“國之紀。”史記龜策列傳：“寒氣不和，賊氣相。”漢書溝洫志：“使神人各得其所，而不相。”又劉向傳：“數死亡之誅。”引申爲干求，求仕。莊子天運：“以者七十二君。”史記穰侯列傳：“以此時説秦昭王。”
jiānkaen集韻居顔切，音姦，平删，見。通“姦”。奸邪，奸詐（後起義）。三國志通俗演義卷一：“子治世之能臣，亂世之雄也。”三國志魏書武帝紀注作“亂世之姦雄”。
犯淫。説文：“奸，犯婬也。”按，集韻引説文作“犯也”，無婬字。集韻是。
奸，
姦。二字在上古時代音義皆不同。“奸”，古寒切，是干犯的意思；“姦”，古顔切，是姦詐的意思。後來由於“姦”又作“
姧”，所以又演變爲“奸”，與干犯的“奸”變爲同字。（
辭源引
管子重令“奸邪得行”爲例，是誤引。查
管子原文作“姦”，不作“奸”。）