“叶”是“協”的古字，古代不當樹葉講。除“叶韻”﹑“叶句”等少數情況外，一般寫“協”，不寫“叶”。