现代拼音
qiú
中古反切
gjuw巨鳩切,平尤,羣。幽部。
中古韵部
幽部
上古韵部
幽部
声纽

王力古漢語字典解释

16qiúgjuw巨鳩切,平,羣。部。

匹偶,指二人的配合。周南兔罝:“赳赳武夫,公侯好。”左傳昭公二年:“嘉偶曰妃,怨偶曰。”按,嘉偶亦得稱仇。三國曹植浮萍篇:“結髮辭嚴親,來爲君子。”

仇敵。秦風無衣:“脩我戈矛,與子同。”引申爲仇視,結怨。五子之歌:“萬姓予。”

。二字不同音,義則相近。“仇讎”二字連用,是同義詞連用。左傳成公十三年:“君之讎,而我之昏姻也。”但仇匹的“仇”則不能説成“讎匹”;“校讎”的“讎”則不能説成“校仇”。按,“仇”之今音除姓外,均唸作 chóu,與“讎”同音,並作爲“讎”的簡化字。