鵕䴊有文彩的赤雉，即錦雞。史記司馬相如列傳子虚賦：“揜翡翠，射鵕䴊。”楚辭漢劉向九歎遠逝：“曳彗星之晧旰兮，撫朱爵與鵕䴊。”字又作“鵔鸃”。説文：“鵔，鵔鸃，鷩也。”文選漢司馬相如子虚賦作“鵔鸃”。

鵕翿冠名。淮南子主術：“趙武靈王貝帶鵕翿而朝。”字亦作“鵕䴊”，義同。史記佞幸列傳：“故孝惠時，郎﹑侍中皆冠鵕䴊﹑貝帶。”司馬貞索隱引淮南子亦作“鵕䴊”。

傳説中鳥名。山海經西山經：“鼓亦化爲鳥，其狀如鴟，赤足而直喙，黄文而白首。”