銓1523⾦quántshjwen此緣切，平仙，清。元部。衡量輕重的器具。漢書王莽傳：“考量以。”顔師古注：“量，斗斛也。銓，權衡也。”文選晉陸機文賦：“苟衡之所裁，固應繩其必當。”李善注：“聲類云，銓，所以稱物也。”
用作動詞。衡量。國語吴語：“不智，則不知民之極，無以度天下之衆寡。”引申爲品評，選擇。南朝梁劉勰文心雕龍序志：“夫序一文爲易，彌綸群言爲難。”新唐書劉祥道傳：“林甫隨才録，咸以爲宜。”
銓，
稱。二字在“
秤”這個意義上相同。
説文：“銓，稱也。”段玉裁注：“‘稱’各本作‘衡’，今正。禾部：‘稱，銓也。’與此爲轉注，乃全書之通例。稱即今秤字。”銓有銓序﹑銓選等義，稱有稱揚﹑稱號等義，這是二字不同之處。