古代傳遞文書﹑供應食宿﹑車馬的驛站。説文：“郵，境上行書舍。”孟子公孫丑上：“德之流行，速於置而傳命。”孫奭疏：“郵，驛名。”漢書京房傳：“房意愈恐，去至新豐，因上封事。”引申指送信的人（後起義）。世説新語任誕：“殷洪喬作豫章郡。臨去，都下人因附百許函書。既至石頭，悉擲水中。因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書。’”

郵遞，郵傳（後起義）。唐皇甫枚三水小牘卷下：“願捷善行，故常令書入京。”清蒲松齡聊齋誌異甄后：“郎試作尺一書，我能致之。”今天有關郵務的各義是近百年才從古代郵傳遞送義發展而來的。

通“尤”。過失，罪過。詩小雅賓之初筵：“是曰既醉，不知其。”鄭箋：“郵，過也。”國語晉語四：“遠人入服，不爲矣。”韋昭注：“郵，過也。”又爲抱怨，怨恨。荀子議兵：“故刑一人而天下服，罪人不其上，知罪之在己也。”楊倞注：“郵，怨也。”

通“尤”。最，突出的。列子周穆王：“而况魯之君子，迷之者，焉能解人之迷哉？”殷敬順釋文：“郵，音尤。”又，楊朱：“伯夷非亡欲，矜清之，以放餓死。”張湛注：“郵，音尤。”