遠
- 现代拼音
- yuǎn
- 中古反切
- hjwonX雲阮切,上阮,喻三。元部。
- 中古韵部
- 元部
- 上古韵部
- 元部
- 声纽
- 上
王力古漢語字典解释
遥遠,指空間距離大。與“近”相對。
關係疏遠,多指血統關係。
深遠,深奥。
疏遠,不接近。
違背,乖離。漢書公孫弘傳:“故法不 義,則民服而不離;和不 禮,則民親而不暴。” 顔師古注:“遠 ,違也。” 漢徐幹中論考僞:“文同而實違,貌合而情 。”
遐,遠,迢,遥,遼,邈,迥。這組詞都有時空距離大的意思。“遠”使用最頻繁廣泛,引申義多。“遠”和“遐”有時代的不同,“遐”使用得早,“遠”比較後起。“遐”常和古詞“邇”對舉,“遠”常和“近”搭配。後代“遐”有古老莊重的色彩,常用于指遐方異域,或祝禱高壽遐齡,没有“遠”的各種引申義。“迢”“遥”“遼”古音同在宵部,“邈”在藥部,宵藥是陰入對轉,這四個字很可能有同源關係。它們最初常常重叠使用,形容久遠的狀態。“迢”只用作叠音或雙聲叠韻的聯緜詞中,形容距離遥遠的狀態。“遥”據揚雄方言,最初可能是一個方言詞,可單用表示久遠的意義,又常用於“逍遥”一詞。“遼”“邈”在表示久遠的意思時,大體有個分工。“遼”側重表空間的廣闊空曠,“邈”偏重于形容時間的悠久邈茫。“迥”與“坰”同源,“坰”是遠郊,因此“迥”常是形容僻遠﹑深遠。