增加。説文：“賸，物相增加也。”宋陳峴依緑亭詩：“浄掃莓苔分徑岸，添桃李結亭臺。”

剩餘。又作“剩”。唐杜甫即事詩：“秋思抛雲鬢，腰支寶衣。”宋辛棄疾江神子又和人韻詞：“雲殘日弄陰晴。”

副詞。表示程度高，數量多。又作“剩”。唐韓偓寄鄰莊道侣詩：“夜來雪壓前村竹，見溪南幾尺山。”宋晏幾道鷓鴣天詞：“今宵把銀釭照，猶恐相逢是夢中。”按，根據語言環境，可譯作“頗”﹑“儘”﹑“多”等。