証1267⾔zhèngtsyengH之盛切，去勁，照三。耕部。諫，直言糾正。説文：“証，諫也。”戰國策齊策一：“士尉以靖郭君，靖郭君不聽。”吕氏春秋不苟貴當：“主有失，皆交争諫。”
証，
證。
宋代以前“証”﹑“證”本不同音，也不同義。“証”在耕部，“證”在蒸部。“證”是驗證，“証”是勸諫。直言糾正長上的過失就是“証”，這是“正”的使動用法的結果。
吕氏春秋往往作“正諫”，例如慎大：“爲天下戮，不可正諫。”恃君達鬱：“是故天子聽政，使公卿列士正諫。”元代以後兩字變成同音，
明代開始以“証”通“證”。
正字通：“証，與證通。”今以“证”爲“證”的簡化字。