鳥類歇息。説文：“西，鳥在巢上。”敦煌曲子詞西江月：“棹歌驚起亂禽，女伴各歸南浦。”這個意義通常寫作“棲”。

方位詞。西方。與“東”相對。説文：“西，日在西方而鳥棲，故因以爲東西之西。”詩大雅桑柔：“自徂東，靡所定處。”用作動詞，謂向西行，向西去。左傳僖公十五年：“寡人之從君而也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至！”漢書張良傳：“且布聞之，鼓行而耳。”又用作狀語，指向西﹑往西。左傳僖公十七年：“及子圉質，妾爲宦女焉。”史記留侯世家：“與韓王將千餘人略韓地。”晉陸機董桃行：“萬里倏忽幾年，人皆冉冉遷。”“西”指向西天，“西遷”，猶“西逝”，死亡的委婉語。

指西方國家。春秋時多指秦。左傳成公十三年：“文公恐懼，綏静諸侯，秦師克還無害，則是我有大造於也。”宋代指西夏。宋史蘇轍傳：“早賜裁斷，無使人别致猖狂。”明清以後指歐美。明史天文志：“古今中星不同，由於歲差，而歲差之説，中復異。”

姓。相傳西門豹之後。明代有西鳴岐。