裝1219⾐zhuāngtsrjang側羊切,平陽,照二。陽部。行裝,包裹。説文:“裝,裹也。”戰國策齊策四:“於是約車治,載券契而行。”文選漢張衡思玄賦:“占既吉而無悔兮,簡元辰而俶。”引申爲服裝,衣物。文選漢傅毅舞賦:“顧形影自整,順微風拂若芳。”李善注:“裝,服也。”漢書爰盎傳:“乃悉以其齎買二石醇醪。”顔師古注:“裝齎,謂所齎衣物自隨者也。”
打扮,裝飾。文選戰國宋玉登徒子好色賦:“體美容冶,不待飾。”唐杜甫蕃劍詩:“致此自僻遠,又非珠玉。”這個意義又寫作“妝”。又爲裝束。玉篇衣部:“裝,束也。”後漢書章帝八王傳清河孝王慶:“每朝謁陵廟,常夜分嚴,衣冠待明。”三國志蜀書龐統傳:“説荆州有急,欲還救之,並使束,外作歸形。”引申爲假裝(晚起義)。元盛如梓庶齋老學叢談中下:“今人做詩多愛造言語,只要鬥好,却不思一語不實。”明馮夢龍古今小説陳御史巧勘金釵鈿:“原來這販布的家人,正是陳御史的。”
裝載。晉書戴若恩傳:“遇陸機赴洛,船甚盛,遂與其徒掠之。”引申爲安裝﹑裝配。後漢書岑彭傳:“彭數攻之,不利。於是直進樓船﹑冒突露橈數千艘。”(字又作“𧚌”。)三國演義一〇六回:“立砲架,雲梯,日夜攻打不息。”
zhuàngtsrjangH側亮切,去漾,照二。陽部。通“壯”。氣盛。文選漢馬融長笛賦:“藎滯抗絶,中息更。”王念孫讀書雜志餘編文選:“裝,讀爲壯。壯,盛也,言笛聲中息而復盛也。”
裝,
妝(
娤),
糚(
䊋﹑
粧),
襐。
説文女部:“妝,飾也。”字亦作“娤”。在妝飾意義上,“裝”和“妝(娤)”實爲一詞。
廣韻陽韻:“䊋,粉飾也。”字亦作“
糚”(俗作“粧”)。
文選漢司馬相如上林賦:“靚糚刻飾。”李善注引郭璞曰:“靚糚,粉白黛黑也。”“糚”專指粉黛,是“妝”引申出來的區别字。又裝﹑妝﹑糚,聲韻完全相同,同出一源。“襐”,邪母陽部,與“裝”等字叠韻,邪照
二準旁紐,音近義亦通。
説文衣部:“襐,飾也。”急就篇:“襐飾刻畫無等雙。”顔師古注:“襐飾,盛服飾也。”所以在裝飾的意義上,“襐”和“裝﹑妝﹑糚”等字亦同源。