禪836⽰shàndzyenH時戰切，去線，禪。元部。古代帝王於梁甫之陰，爲墠以祭地。大戴禮記保傅：“是以封泰山而梁甫。”史記封禪書張守節正義：“此泰山下小山上除地，報地之功，故曰。言禪者，神之也。”
以帝王之位傳人。莊子秋水：“帝王殊，三代殊繼。”後漢書高鳳傳論：“潁陽洗耳，耻聞讓。”引申爲代替。莊子山木：“化其萬物而不知其之者，焉知其所終？焉知其所始？”
説文：“禪，祭天也。”段玉裁注：“凡封土爲壇，除地爲墠，古封禪盖祇作墠。項威曰：‘除地爲墠，後改墠曰禪，神之矣。’”朱駿聲説文通訓定聲：“墠爲祭地，壇爲祭天。䄠从壇省，禪从墠省，皆秦以後字。許書收禪不收䄠，故云祭天耳。其實爲壇無不先墠者，祭天之義，禪自得兼。”
chándzyen市連切，平仙，禪。梵語“禪那”的略稱。静思息慮的意思。引申爲泛指有關佛教的事物。唐沈佺期峽山寺賦：“思殿臨岸，堂枕江。”唐杜甫飲中八仙歌：“蘇晉長齋佛像前，醉中往往愛逃。”（“禪”指佛家戒規。）宋蘇軾沐浴啟聖僧舍與趙德麟邂逅詩：“酒清不醉休休暖，睡穩如息息匀。”（“禪”指坐禪。）