甦738⽣sū集韻孫租切,平模,心。後起字。死而復生。集韻模韻:“穌,死而更生曰穌,通作蘇,俗作甦。”“甦”字在南北朝時代已通行。顔氏家訓雜藝:“北朝喪亂之餘,書迹鄙陋,加以專輒造字,猥拙甚於江南,乃以‘百念’爲‘憂’,‘更生’爲‘蘇’。”金董解元西厢記諸宫調卷二:“紅娘與鶯鶯連救多時稍。”
甦,
穌,
蘇,𣣌(
zì)。四字均有死而復生義。
玉篇禾部:“穌,息也,死而更生也。”禮記樂記:“蟄蟲昭蘇。”鄭玄注:“更息曰蘇。”説文死部:“𣣌,死而復生爲𣣌。”但“穌”的本義爲“杷取禾若也”。(依
説文段玉裁注),“蘇”的本義爲草名,“甦”是後起字,見於
集韻“穌”字注文中。