淳593⽔chúndzywin常倫切，平諄，禪。文部。質樸，敦厚。淮南子齊俗：“衰世之俗，…澆天下之，析天下之樸。”高誘注：“淳，厚也。”
淳淳
樸實敦厚貌。老子第五十八章：“其政悶悶，其民淳淳。”
流動貌。莊子則陽：“時有終始，世有變化，禍福淳淳。”
成對。左傳襄公十一年：“廣車﹑軘車，十五乘。”杜預注：“廣車﹑軘車，皆兵車名。淳，耦也。”
大。國語鄭語：“夫黎爲高辛氏火正，以燿敦大，天明地德，光照四海。”韋昭注：“淳，大也。”
通“醇”。味厚。文選漢枚乘七發：“飲食則温甘膬，脭醲肥厚。”李善注：“温淳，謂凡味之厚也。”
zhūntsywin集韻朱倫切，平諄，照三。文部。澆灌，浸漬。周禮考工記鍾氏：“而漬之。”又㡛氏：“湅帛以欄爲灰，渥其帛。”
zhǔn集韻主尹切，音準，上準，照三。文部。通“純”。布匹寬度。集韻：“淳，布帛輻廣也。或作敦﹑綧，通作純。”周禮天官内宰：“出其度﹑量﹑﹑制。”鄭玄注：“故書淳爲敦，杜子春讀敦爲純，純謂幅廣也。”釋文：“淳，劉諸允反。”
淳，
醇，
純。三字上古同音，都是禪母文部。“醇”多指酒不薄，但也可指道德﹑學問的純正（如“醇儒”）和色彩的純正（如“醇犧牲”）。“純”有“不雜”之義，在此意義上和“淳”同源，古代亦可通用，如“純粹”亦可作“淳粹”。故三字同源。